译文
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病(bing)重,宣帝亲自(zi)到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相(xiang)、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不(bu)可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我又进一步想(xiang)到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻(qing)率(lv)地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
忽然想起天子周穆王,
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
1.余:我。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
熊绎:楚国始祖。
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
狭衣:不宽阔的衣服。